Edición de una novela insólita de Walt Whitman, clásico de la poesía americana decimonónica. Fue publicada por entregas en un diario neoyorquino durante 1852 y se consideraba perdida hasta que en 2016 un estudiante de doctorado la encontró en el transcurso de sus investigaciones.
De aire dickensiano y colmada de interesantes descripciones de paisajes urbanos y las personas que los habitan, su finura para retratar los tipos del momento llega a convertirla en una particular colección de estampas literarias mantenidas en pie por la historia de un abogado infame y una huérfana cautiva. La historia permite reconocer la voz autoral del Whitman de obras como «Hojas de hierba«, especialmente en los capítulos finales.